Para trabajadores de habla hispana
Habla con tu jefe en tu idioma. En tiempo real.
Sin intérprete. Sin gestos. Sin esperar. Tu jefe inicia la conversación en VozBridge — tú escaneas un código QR con tu teléfono — y los dos se entienden al instante.
Gratis para ti. Sin descargar ninguna aplicación. Sin crear cuenta.
¿La idea? Compártelo con tu jefe. Cuando él lo configure, los dos podrán hablar normal.
Cómo funciona
- 1
Tu jefe abre VozBridge
Él selecciona inglés (o su idioma) y aprieta “Start conversation”. Aparece un código QR en su pantalla.
- 2
Tú escaneas el QR con tu teléfono
Abre la cámara de tu teléfono y enfoca el QR. Tu navegador se abre. Seleccionas español. Eso es todo — sin descarga, sin cuenta.
- 3
Hablen normal
Tú hablas en español. Él lo escucha en inglés en su teléfono. Él te responde en inglés. Tú lo escuchas en español en el tuyo.
¿Por qué le conviene a tu jefe?
- ✓Menos accidentes. El NIOSH (gobierno de EE.UU.) dice que las barreras de idioma causan el 25% de los accidentes en la obra. Esto se reduce cuando los dos se entienden.
- ✓Cumple con OSHA. OSHA exige que las capacitaciones sean en un idioma que los trabajadores entiendan. VozBridge le manda una transcripción por correo después de cada conversación — esa es su prueba.
- ✓Trabajo más rápido. Sin malentendidos, sin tener que repetir, sin un intérprete que cuesta $100 por hora.
- ✓Resumen automático. Después de la conversación, le llega un correo con un resumen, los puntos de acción, y cualquier mención de seguridad — para que no se le olvide nada importante.
Preguntas comunes
¿Me va a costar algo?▼
No. Para ti es gratis siempre. Tu jefe puede usar la versión gratis o pagar $19/mes si quiere transcripciones guardadas. Tu lado nunca cuesta nada.
¿Tengo que bajar una aplicación?▼
No. Se abre directamente en el navegador de tu teléfono (Safari, Chrome). No hay nada que instalar.
¿Tengo que dar mi nombre o correo?▼
No. Tú no creas ninguna cuenta. Solo escaneas el QR y hablas. Tu nombre no se guarda en ningún lado.
¿Me están grabando?▼
La conversación se traduce en el momento. Si tu jefe tiene el plan gratuito, no se guarda nada. Si tiene el plan Pro, se guarda un texto de la conversación (no audio) — pero solo si tú aceptas. Antes de empezar a hablar, tu teléfono te pregunta si estás de acuerdo.
¿Funciona con datos de mi teléfono, sin Wi-Fi?▼
Sí. Funciona con 4G o 5G. No necesitas el Wi-Fi del trabajo.
¿Es como Google Translate?▼
Es mejor. Google Translate traduce palabra por palabra, una a la vez. VozBridge entiende contextos de construcción (rebar, framing, drywall, etc.), traduce frases enteras, y deja escuchar la voz traducida en tiempo real, mientras hablas.
¿Mi jefe me puede grabar a escondidas?▼
No. La aplicación te pregunta antes de empezar si aceptas que se guarde la conversación. Si dices que no, no se guarda nada — solo se traduce en vivo y se borra.
¿Listo para que tu jefe te entienda?
Comparte el enlace. Toma 30 segundos.